Student american impresionat de natura, cultura Chinei

Andrew Fowler, un student în anul al patrulea de la Lewis and Clark College din Portland, Oregon, a descris experiența sa recentă în China ca pe o surpriză neașteptată și incredibilă.

▲ Andrew Fowler (al doilea de la stânga) se bucură de o activitate care prezintă tradițiile Zhuang în regiunea autonomă Guangxi Zhuang în septembrie. CHINA ZILNIC

Participarea sa la a 22-a"Podul chinezesc"Concursul de competențe chineze pentru studenți străini la adus în China, unde s-a alăturat celor peste 150 de tineri din 124 de țări care au concurat pentru campionatul global pe 2 septembrie la Nanning, regiunea autonomă Guangxi Zhuang.

Inițial nesigur de amploarea competiției, Fowler nu și-a imaginat niciodată că va ajunge în finală și va avea ocazia să exploreze China. Evenimentul a marcat prima adunare offline a competiției din China de la sfârșitul pandemiei de COVID-19.

Înainte de începerea competiției, concurenții s-au bucurat de o tabără de vară de trei săptămâni la Beijing și în orașele Baise și Guilin din Guangxi. Fowler a spus că prețuiește timpul petrecut în zona rurală pitorească din Guangxi, unde a avut șansa de a se cufunda în cultura locală, de a interacționa cu minoritățile etnice și de a gusta diverse delicatese.

▲ Studenții dansează la un concurs pe data de 22"Podul chinezesc"Concursul de competențe chineze pentru studenți străini a avut loc în Kenya în mai. WANG GUANSEN/XINHUA

El a spus că cunoștințele pe care le-a dobândit prin documentare și literatură despre minoritățile etnice din sud-vestul Chinei au fost îmbunătățite prin asistarea directă a culturii înfloritoare din comunitățile lor.

"Sătenii ne-au întâmpinat și au organizat ceremonii frumoase în care oamenii Zhuang și oamenii Yao au dansat, purtând regaliile lor tradiționale. Ne-au arătat textilele și articolele lor de coș, iar noi am avut șansa să le auzim limbile.

"În plus, șansa de a vedea natura frumoasă din Guilin, care a inspirat atât de mulți pictori chinezi vechi, a fost foarte specială,"el a spus.

Studentul american a spus că a fost mișcat de bogăția tradițiilor lor și de angajamentul lor de a-și păstra limbile, artele și meșteșugurile."Mulți oameni din afara Chinei nici nu ar ști că aceasta este o parte a Chinei, pentru că nu se gândesc la minoritățile etnice din sud-vest. A văzut o parte atât de frumoasă a Chinei, unde tradițiile culturale și limbile minorităților sale etnice prosperă, a fost foarte emoționant pentru mine,"a adăugat Fowler.

Fiind unul dintre finaliștii competiției globale, Fowler a fost implicat și într-un"Ziua experienței culturii chineze"la Universitatea Guangxi, participând la prelegeri, simpozioane și tururi ale campusului.

Înrădăcinată în cultură

Fowler a spus că este impresionat de faptul că referințele culturale și ideile filozofice sunt adânc înrădăcinate în conversațiile de zi cu zi din China. După ce a crescut în apropiere de Chinatown din Oakland, California, interesul lui Fowler pentru mandarină a fost stârnit în liceu de un profesor pasionat dornic să transmită câteva concepte din filozofia chineză. Timpul petrecut în China nu a făcut decât să-și întărească aprecierea pentru respectul țării pentru moștenirea culturală și tradițiile artistice.

▲ O fotografie de grup a tuturor concurenților care participă la"Podul chinezesc"concursul pentru elevii străini de liceu are loc la ceremonia desfășurată luna trecută la Kunming. LIU RANYANG/SERVICIUL DE ȘTIRI CHINA

"Un lucru care m-a emoționat cu adevărat în China este că, atunci când vorbești cu oameni pe stradă sau doar cu prietenii, pare să existe o bază comună de citate din opere binecunoscute. Majoritatea oamenilor vor cunoaște citate din filozofi și poeți chinezi,"el a spus.

Fowler a terminat pe locul al treilea în finala globală și i-a încurajat pe alții să profite de oportunitatea de a participa la"Podul chinezesc"Concurs de competențe în limba chineză.

"Veți putea înțelege China mult mai bine când veți merge acolo,"el a spus.

"De asemenea, vei întâlni prieteni atât din China, cât și din întreaga lume. Ideea este să construiești punți între culturi și nu este doar o punte între cultura ta și cultura chineză - este și o punte între cultura ta și culturile tuturor celorlalți concurenți."

Prieteni globali

Schimburile interculturale și prieteniile de durată pe care le-a cultivat în timpul evenimentului au avut"putere transformatoare", el a spus."Acum am prieteni pe care sper să-i vizitez în cele din urmă în Europa, în Australia, în Asia, în Africa, în America de Sud, pentru că suntem din toată lumea și suntem cu toții încă în contact,"spuse Fowler.

La întoarcerea sa în Statele Unite, Fowler și-a împărtășit experiențele cu comunitățile locale, cu scopul de a promova o înțelegere mai profundă a culturii chineze.

"De asemenea, am adus înapoi o mulțime de mici cadouri pentru profesorii și prietenii mei, cum ar fi marcaje cu citate de la filozofi chinezi sau idiomuri,"el a adăugat.

Fowler a câștigat, de asemenea, o bursă de studiu în limba chineză de la guvernul chinez, ceea ce i-a consolidat angajamentul de a promova conexiunile internaționale și aprecierea culturală. El plănuiește să urmeze studii în mandarină și lingvistică în China după absolvire.

▲ Concurenții își fac selfie-uri la o ceremonie de premiere a competiției din Kunming, provincia Yunnan, luna trecută. SERVICIUL DE ȘTIRI LIU RANYANG/CHINA

"Nu cred că poți înțelege vreodată o țară fără să mergi acolo și apoi să fi trăit acolo. Am petrecut doar trei săptămâni în China. Trebuie să petrec mult mai mult timp acolo, motiv pentru care plănuiesc să mă întorc,"el a spus.

În propriile cuvinte ale lui Fowler, călătoria lui i-a oferit o perspectivă mai largă și o apreciere mai profundă pentru bogăția diversității culturale, pentru a înțelege mai bine diferite viziuni asupra lumii și tapiseria multifațetă a experienței umane.

▲ O concurentă își arată abilitățile în caligrafia chineză în timpul finalelor unui concurs pentru"Podul chinezesc"competiție, care a avut loc în Iordania în iunie. XINHUA

"La nivel personal, este remarcabil de îmbogățitor să poți merge într-o țară străină și să descoperi că mulți oameni gândesc diferit despre unele lucruri,"el a spus."Au moduri diferite de a înțelege lumea, iar perspectivele lor sunt la fel de valoroase ca ale tale. Inima ta devine mai mare și înțelegerea ta devine mai profundă."

Reporter: Linda Deng