Întrebări frecvente despre vaccinarea împotriva COVID-19 pentru seniori

În acest articol, China CDC răspunde la întrebările frecvente despre vaccinarea împotriva COVID-19 pentru persoanele în vârstă.

1.Î: De ce sunt sfătuiți seniorii să se vaccineze împotriva COVID-19?

R: Pe baza analizei datelor privind infecția, bolile severe și decesele cauzate de COVID-19 în întreaga lume, persoanele cu vârsta peste 60 de ani prezintă un risc mai mare de îmbolnăvire gravă și de deces din cauza COVID-19.

Grupa de vârstă solicită, de asemenea, cele mai multe resurse medicale în timpul epidemiei, deoarece vârstnicii au tendința de a avea nevoie de spitalizare și tratament de urgență și au spitalizare mai lungi. Prin urmare, este important să vaccinăm persoanele în vârstă împotriva COVID-19.

Conform recomandărilor Organizației Mondiale a Sănătății, persoanele în vârstă sau persoanele cu o afecțiune de bază se numără printre grupurile prioritare pentru vaccinare în țările sau regiunile cu pandemie.

2. Î: Unii oameni în vârstă cred că nu trebuie să se vaccineze deoarece locuiesc în zone îndepărtate, ies rar în oraș sau călătoresc și au un risc scăzut de infectare cu COVID-19. Este corect?

R: Datorită ușurinței de transport și a fluxului rapid de oameni, niciun loc nu este complet izolat de virus. Unele variante importate ale virusului sunt foarte contagioase, iar unele infecții prezintă simptome atipice sau chiar fără simptome.

Pentru persoanele în vârstă care stau în mare parte acasă sau locuiesc în zone îndepărtate, există încă posibilitatea de a se infecta. Dacă au membri ai familiei care lucrează sau studiază în altă locație, virusul ar putea fi transportat acasă și să-i infecteze.
Prin urmare, se recomandă ca persoanele în vârstă să se vaccineze cât mai curând posibil pentru a se proteja pe ei înșiși și pe ceilalți.

3.Î: Care este programul actual de vaccinare pentru seniori?

R: Programul de vaccinare pentru seniori este același cu cel pentru alți adulți.
1. Vaccin inactivat COVID-19 (celule Vero): două doze; a doua doză trebuie luată între trei și opt săptămâni după prima.

2. Vaccin recombinant COVID-19 (vector adenovirus tip 5): o doză.

Pentru cele două vaccinuri de mai sus, injecțiile de rapel trebuie luate în termen de șase luni de la prima doză.

3. Vaccin recombinant COVID-19 (celule CHO): trei doze.

Pentru acest tip de vaccin și schema de vaccinare, vârstnicii ar trebui să consulte clinica locală de vaccinare.

4.Î: Este necesar ca persoanele în vârstă să primească o injecție de rapel și de ce?

R: Da, este necesar. Deoarece persoanele în vârstă au în general un sistem imunitar slăbit, persoanele cu vârsta peste 60 de ani generează un nivel mai scăzut de anticorpi și au o protecție mai slabă decât persoanele cu vârsta cuprinsă între 18 și 59 de ani după terminarea vaccinării de rutină. De asemenea, aceștia se confruntă cu un risc mai mare de îmbolnăvire gravă și deces după infecție. Prin urmare, seniorilor li se recomandă să facă o vaccinare de rapel la șase luni după ce au fost vaccinați complet cu vaccinuri inactivate sau cu vectori adenovirus pentru o mai bună protecție împotriva bolii.

Au existat studii care arată că riscul de boală severă și deces după infecție este redus cu mai mult de 90% pentru persoanele în vârstă care au primit vaccinuri de rapel.

5.Î: Ar trebui seniorii să aleagă să primească o injectare de rapel dezvoltată cu aceeași tehnologie sau cu o tehnologie diferită față de cele utilizate în inoculările inițiale?

R: O doză de rapel care este dezvoltată cu aceeași tehnologie ca inocularea inițială sau una care este dezvoltată cu o tehnologie diferită sunt ambele eficiente în reducerea riscului de boală severă și deces din cauza COVID-19. Persoanele în vârstă își pot alege vaccinurile pe baza proviziilor locale de vaccinuri.

6.Î: Care sunt măsurile de precauție pentru persoanele în vârstă care primesc vaccinul COVID-19?

R: Seniorii trebuie să știe dacă au boli cronice sau nu. Dacă nu sunt siguri, întrebați în prealabil medicul sau medicul de la fața locului la vaccinare.

Persoanele în vârstă trebuie să cunoască în prealabil toate informațiile și cerințele privind vaccinarea împotriva COVID-19 și nu uitați să-și aducă cărțile de identitate.

Bătrânii trebuie să poarte haine largi pentru inoculare și să informeze medicul despre starea lor de sănătate, să finalizeze procesul de consimțământ informat și să primească aprobarea după evaluarea medicului înainte de a fi vaccinați.
Persoanele în vârstă trebuie să rămână la fața locului timp de 30 de minute după vaccinare și să plece numai după ce au confirmat că nu există reacții adverse.

După vaccinare, membrii familiei seniorilor ar trebui să acorde atenție stării lor. Dacă prezintă reacții adverse, membrii familiei trebuie să se prezinte la locul vaccinării și să solicite imediat tratament medical.

7.Î: Există o vârstă maximă pentru persoanele în vârstă pentru a primi vaccinul COVID-19?

R: Seniorii sunt grupurile prioritare de vaccinare împotriva COVID-19. În ceea ce privește vârsta, există doar o limită de vârstă inferioară pentru vaccinul COVID-19 și nu este stabilită o limită superioară de vârstă.

8.Î: În ce condiții ar trebui bătrânii cu vârsta peste 60 de ani să întârzie vaccinarea sau să nu se vaccineze?

R: Seniorii cu vârsta peste 60 de ani ar trebui să amâne vaccinarea sau să nu se vaccineze dacă
(1) sunt alergici la oricare dintre ingredientele vaccinului sau au avut o reacție alergică la același tip de vaccin;

(2) au avut o reacție alergică severă la alte vaccinuri (reacție alergică acută, angioneuroedem, dispnee);

(3) au epilepsie necontrolată sau alte boli neurologice grave (mielita transversală, sindromul Guillain Barre, boală demielinizantă);

(4) au febră sau o boală acută, se confruntă cu crize acute ale unei boli cronice sau au o boală cronică severă necontrolată.

9. Î: Vor exista riscuri suplimentare sau reacții adverse crescute atunci când seniorii se vaccinează?

R: Pe baza rezultatelor studiilor clinice anterioare, vaccinul COVID-19 are un istoric bun de siguranță și efect de imunitate. Numărul de reacții adverse locale raportate, cum ar fi febră și erupții cutanate la vârstnici, este mai mic decât cel din populația generală.

10. Î: Bătrânii se confruntă cu riscuri suplimentare sau efecte adverse după vaccinare?

R: China a monitorizat îndeaproape potențialele efecte adverse ale vaccinării COVID. Datele arată că beneficiarii cu vârsta peste 60 de ani sunt puțin mai puțin susceptibili de a experimenta efecte adverse după administrarea vaccinului decât cei sub 60 de ani.

Majoritatea beneficiarilor cu vârsta peste 60 de ani raportează efecte adverse comune. Reacțiile adverse severe sunt foarte rare și sunt raportate cu o frecvență mai mică de unu la un milion. Prin urmare, riscurile de la vaccinare sunt foarte mici.

11.Î: Cum se pot proteja mai bine împotriva bolii cei care nu sunt vaccinați din cauza stărilor de sănătate?

R: Evitați să mergeți în locuri aglomerate sau în spații închise și reduceți contactul cu străini sau persoane din alte locuri.

Purtați măști atunci când intrați în contact cu străini, mergeți în locuri publice interioare sau luați transportul public.

Spălați sau dezinfectați des mâinile și evitați să atingeți ochii, nasul și gura cu mâinile.

Păstrați încăperile bine ventilate.

Membrii familiei și îngrijitorii care au contact cu persoanele în vârstă trebuie să se vaccineze și să mențină o bună igienă personală.

12.Î: Cum să preveniți reacția de cuplare a vaccinării pentru vârstnici?

R: Reacția de cuplare se referă la faptul că primitorul se află în perioada de incubație sau stadiul incipient al unei boli atunci când se află în procesul de vaccinare, iar boala apare prin coincidență după vaccinare.

Prin urmare, reacția de cuplare nu este cauzată de vaccinare și nu este o reacție adversă la aceasta.

Vârstnicii sunt mai predispuși să aibă unele probleme de sănătate la o vârstă înaintată. Luarea măsurilor adecvate pentru a întârzia vaccinarea poate reduce unele reacții de cuplare, dar este foarte dificil să le eviți complet.